Mercredi 23 septembre 2009 3 23 /09 /Sep /2009 11:26

Pour mener à bien ces recherches, j’ai du vaincre 3 interdits :

 

Celui de ma mère, ma couleur, l’interdit social.

 

Les 3 étant étroitement liés, il m’a fallu des années avant de pouvoir dénouer l’écheveau.

 

J’ai du d’abord expulser beaucoup de colère avant de faire la paix avec ma mère bien après sa mort. Reconsidérer sa vie.

 

Une fois, j’ai vu une couverture de BD enfantine représentant une femme qui ramait sur un océan démonté, l’air déterminé, entraînant hardiment vers le large son gamin, blotti, au fond de la barque : c’était ma mère.

 

Pour ma couleur de peau, ça commence à Gorée : En regardant l’océan par la petite porte de la Maison des Esclaves,


j’ai compris que mon histoire, à moi, elle commençait après « la Traversée ». L’Africain parti de là n’était plus le même à l’arrivée : transport, dressage, vente aux enchères, déculturation : On les appelait « des mulets ».

 

Sur ces ruines de néant,  toujours aux premières loges durant les guerres incessantes dans le monde entier, ils ont pu reconstruire des familles, créer la splendide Amérique qui leur déniait le droit à la citoyenneté.

 

au fond, en robe sombre, ma Grand-mère


Mes ancêtres ont chanté dans les églises parce que ça, les Blancs toléraient. Les plus costauds ont survécu. Ils sont montés chercher une vie meilleure dans l’Illinois. Mon père est parti de là comme militaire, cap vers l’est pour changer. Cette fois-ci, le descendant d’esclave, enrôlé dans un bataillon de Noirs, naviguait vers un pays qui s’était enrichi dans le commerce du bois d’ébène, pour le libérer d’une autre tyrannie.

 

C’est ainsi qu’une cigogne complètement harassée par ce périple m’a déposée dans le berceau d’une famille ouvrière d’Elbeuf ou 3 paires d’yeux aimants m’ont admirée dès ma naissance.

 

Il y a eu, je l’ai dit, ce passage aux Antilles, la découverte des fiers « Marrons » dont hélas les vies ne sont pas écrites (sauf celle, romancée, de la Mulâtresse Solitude, par Simone Schwartz-Bart)  - A rapprocher de ma mère qui, à sa manière, était une « Marronne », notre histoire commune : l’impossibilité de faire un arbre généalogique.

 

Socialement, ce fut une autre paire de manches.

 

Chercher un père inconnu, à cette époque, c’était honteux. Un père Noir par-dessus le marché et votre mère était une pute, ou le père un violeur. Ou bien les deux.

Votre identité ravalée à celle d’une personne conçue dans la violence et la honte.

 

Ma mère m’a raconté que durant sa grossesse, ma grand-mère (qui m’a d’ailleurs élevée avec amour) insistait pour qu’elle aille porter plainte pour viol. La réponse de ma mère a été : « Plutôt crever ». Et d’ailleurs, me disait-elle « Thomas et ses copains n’étaient pas des brutes ».

 

Elle aimait aller à la foire d’Elbeuf manger des frites sous la tente. Une fois, m’a-t-elle dit, très agacée par toutes les têtes retournées vers nous deux, elle m’a mise debout sur la table, s’est levée, et a crié : « Vous l’avez bien vue ? C’est ma fille ». Têtes baissées sur l’assiette.

 

J’ai enduré beaucoup d’humiliations.

 

Mais je ne le regrette pas. Dès le moment où, de fantasme, mon père est devenu un être réel, je suis sortie du gros cocon dans lequel j’étais enfermée. Et le monde s’est ouvert. De l’Afrique aux Etats-Unis, en passant par les Caraïbes, je me sens chez moi, revendiquant absolument mon origine française, et Normande de surcroît, fière de mon camembert, de nos « vraies » pommes croquantes. Aujourd’hui je me sens riche d’être métisse.

 

Avant, je n’étais de nulle part. A présent, je peux dire que je suis de partout.

 

« La voie la plus courte vers l’avenir est celle qui passe par l’approfondissement du passé. » (Aimé Césaire)

 

 


 

 

Par Catherine de Normandie
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Quelle odyssée ! et quel magistral point final! C'est une grande fierté de te connaître. A nous les voyages à la rencontre des gens humbles, dignes et authentiques ...Francine
Commentaire n°1 posté par Neveux Francine le 23/09/2009 à 13h12
OK. mon sac sera prêt le 19 DECEMBRE !!
Réponse de Catherine de Normandie le 23/09/2009 à 13h16
PARFAIT ! Reste à définir la destination ..et pourquoi pas sur les traces d'Abou Bakari II ou chez les lions indomptables ou ...le monde nous appartient !
Commentaire n°2 posté par Neveux Francine le 23/09/2009 à 13h26
que dire sinon simplement bravo,un blog écrit superbement et surtout récit parfaitement bien raconté ,merci de nous avoir inclus dans cette belle histoire et d'avoir pu t'apporter un peu d'aide et de réconfort,encore une fois chapeau et a bientôt a palneca ou le champagne attendent tous tes amis,biz de nous 2
Commentaire n°3 posté par annie félix le 23/09/2009 à 20h38
chiche pour le champagne ?? Vous prenez des risques !!
Vous n'avez beaucoup aidée parce que vous avez compris. Ca suffit. Merci à vous 2.

Réponse de Catherine de Normandie le 23/09/2009 à 20h47
Tres belle histoire. Je suis de Dinant on Belgique, j' ai quitter la Belgique on 1966 pour venir aux EU rechercher mon papa qui lui aussi etait un GI on Belgique. Je l' ais retrouver on 2002 ici a Philadelphie, Pennsylvanie. Depuis lors je recherche les familes d' autre comme moi. J' en ais retrouver 24 depuis 2002.
Commentaire n°4 posté par Jeanine le 26/09/2009 à 04h02
Merci. Je suis vraiment très émue par votre commentaire, car j'ai fait ce blog pour entrer en contact avec des personnes ayant la même histoire. C'est formidable ce que vous faites.

Voici mon adresse mail : desjcat@hotmail.fr
J'aimerais bien qu'on parle ensemble et vous connaître.
Amitiés
Catherine
Réponse de Catherine de Normandie le 26/09/2009 à 08h55
la boucle est donc bouclee CATHERINE;un travail plein de sensibilite, je crois l avoir deja dit;ah effectivement si nous arrivions a mettre bout a bout toutes nos histoires, ca donnerait quelque chose de fort et de bien pour la memoire et le combat de nos peres
Commentaire n°5 posté par michel JACQUELINE le 27/09/2009 à 18h41
YES WE CAN !!
Réponse de Catherine de Normandie le 27/09/2009 à 20h34
Catherine
je viens de lire ton blog , après notre conversation au téléphone ou je te disais combien le continent Africain m'attirais ...je termine les larmes aux yeux .
il n'y a pas de hasard ...à bientôt !
cordialement
francia
Commentaire n°6 posté par gandet francia le 11/10/2009 à 23h24
Tu peux imaginer à quel point ce que tu m'as confié de ta vie privée résonnait à mes oreilles comme du "déjà entendu" ! En tout cas, merci pour ton message qui me touche beaucoup. A bientôt,
Catherine
Réponse de Catherine de Normandie le 12/10/2009 à 08h25
Merci Catherine de ce cadeau que j'appelle Confiance. Une seule envie, non un besoin, après t'avoir lue : te rencontrer.
A très vite j'espère,
Geneviève
Commentaire n°7 posté par geneviève le 29/10/2009 à 10h20
On se rencontrera vite. Les frontières de l'Afrique sont très très étendues !
Réponse de Catherine de Normandie le 29/10/2009 à 11h50
L'amitié ne connaît aucune frontière !
Commentaire n°8 posté par geneviève le 29/10/2009 à 12h09
//Une fois, m’a-t-elle dit, très agacée par toutes les têtes retournées vers nous deux, elle m’a mise debout sur la table, s’est levée, et a crié : « Vous l’avez bien vue ? C’est ma fille ».//

Cela me rappelle une histoire, celle d’une femme de la grande bourgeoisie nantaise qui avait adopté un enfant. Dans ces milieux, introduire un corps étranger dans la famille était une faute impardonnable. Elle fut donc ostracisée. Mais pas vaincue pour autant. Ainsi, remontant la rue Crébillon sa fille sur le bras, elle vit au loin une dame de sa connaissance changer de trottoir. Pas grave : au dernier moment elle fit de même, obligeant Miss Faux-cul à la saluer…
Commentaire n°9 posté par PMB le 03/01/2010 à 14h37
Que de leçons à tirés! de cette histoire vraiment émouvante!
Je n'avais qu'une envie, c'est de reprendre la lecture, quand une amie est arrivée en plein milieu...Je les trouve tellement dûrs- la famille aux USA-, ça donne des frissons: C'est petit, bas, et mesquin. Pourquoi c'est si compliqué? Alors, que la vie belle! Je suis contente Cathrine, que moi je te connais souriante, positive, et plein d'enthousiasme!
Commentaire n°10 posté par maria le 11/11/2010 à 10h55

Présentation

Profil

  • Catherine de Normandie
  • Le blog de Catherine, Normande et fille de GI
  • Femme
  • Pas de carrière professionnelle décoiffante. Sac de voyage toujours prêt pour partir dans le monde, avec livres, papier et stylo.

Derniers Commentaires

Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>

Syndication

  • Flux RSS des articles

Créer un Blog

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus